Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

игра со смертью

Толкование Перевод

1 flirtation

flə:ˈteɪʃən сущ. флирт( with) to carry on, engage in a flirtation ≈ флиртовать Syn: flirting флирт, ухаживание - to carry on a (little) * with smb. ухаживать /приударять/ за кем-л. (преходящее) увлечение, "роман" - to have a * with ancient langauges увлечься древними языками игра, заигрывание - a * with death игра со смертью flirtation флирт

Большой англо-русский и русско-английский словарь > flirtation
2 flirtation

[flɜ:ʹteıʃ(ə)n] n
1) флирт, ухаживание

to carry on a (little) flirtation with smb. - ухаживать /приударять/ за кем-л.

2) (преходящее) увлечение, «роман»

to have a flirtation with ancient languages - увлечься древними языками

3) игра, заигрывание

a flirtation with death - игра со смертью

НБАРС > flirtation
3 flirtation

1. n флирт, ухаживание

2. n увлечение, «роман»

to have a flirtation with ancient languages — увлечься древними языками

3. n игра, заигрывание

a flirtation with death — игра со смертью

Синонимический ряд:

1. art of flirting (noun) art of flirting; coquetry; courting; courtship; dalliance; flirting; playful come-on; seduction; wink at

2. love (noun) amour; fascination; love; passion; romance

English-Russian base dictionary > flirtation
4 a flirtation with death

Общая лексика: игра со смертью

Универсальный англо-русский словарь > a flirtation with death
5 cot death

внезапная смерть ребёнка грудного возраста

presumption of death — презумпция смерти

a flirtation with death — игра со смертью

in the article of death — в момент смерти

to notify a death — регистрировать смерть

death certificate — свидетельство о смерти

English-Russian base dictionary > cot death
6 presumption of death

презумпция смерти

a flirtation with death — игра со смертью

in the article of death — в момент смерти

to notify a death — регистрировать смерть

death certificate — свидетельство о смерти

death by drowning — смерть через утопление

English-Russian base dictionary > presumption of death
7 apparent death

клиническая смерть

presumption of death — презумпция смерти

a flirtation with death — игра со смертью

in the article of death — в момент смерти

to notify a death — регистрировать смерть

death certificate — свидетельство о смерти

English-Russian big medical dictionary > apparent death
8 cause of death

причина смерти

a flirtation with death — игра со смертью

in the article of death — в момент смерти

to notify a death — регистрировать смерть

death certificate — свидетельство о смерти

death by drowning — смерть через утопление

English-Russian big medical dictionary > cause of death
9 serum death

смерть от анафилактического шока

presumption of death — презумпция смерти

a flirtation with death — игра со смертью

in the article of death — в момент смерти

to notify a death — регистрировать смерть

death certificate — свидетельство о смерти

English-Russian big medical dictionary > serum death
10 violent death

насильственная смерть

presumption of death — презумпция смерти

a flirtation with death — игра со смертью

in the article of death — в момент смерти

to notify a death — регистрировать смерть

death certificate — свидетельство о смерти

English-Russian big medical dictionary > violent death
11 dice

daɪs I
1. сущ.;
мн.;
ед. - die
1) кости( игральные) ;
тж. игра в кости roll of the dice ≈ фигура, которая выкладывается в процессе игры в кости roll the dice throw the dice
2) (мн. тж. dices) кусочки, нарезанные кубиками, в виде кубиков
2. гл.
1) неперех. играть в кости;
перен. рисковать, ставить на карту dice with death ≈ играть со смертью
2) перех. проигрывать в кости (тж. dice away) ;
перен. проматывать, растрачивать He had a lot of money, but was foolish enough to dice most of it away. ≈ У него было целое состояние, но у него хватило глупости промотать большую его часть.
3) нарезать в форме кубиков
4) украшать орнаментом из квадратиков или клеток Syn: chequer II сущ. тесное соперничество( в гонках) pl от die употр. с гл. в ед.ч. игра в кости - to play * играть в кости пластина (электроника) чип, кристалл (для размещения микроэлектронной схемы) > no * (разговорное) отсутствие ответа или отрицательный ответ;
ничего не слышно;
не выгорело;
ничего не вышло > today, or it's no * сегодня, или у нас с вами ничего не получится;
сегодня или никогда играть в кости проигрывать (что-л.;
тж. * away) - to * away all one's money проиграться в пух и прах;
спустить все идти на риск;
делать опасный ход - to * with death( разговорное) рисковать жизнью;
играть со смертью нарезать кубиками (особ. в кулинарии) наносить узор из кубиков или квадратиков расчерчивать, графить в клеточку вышивать узор квадратиками тесное сближение( на автомобильных гонках) обгонять друг друга на трассе (автомобильных гонок) ;
ехать наперегонки dice pl от die ~ вышивать узор квадратиками ~ графить в клетку;
dice away проигрывать в кости ~ pl игра в кости ~ играть в кости ~ нарезать в форме кубиков (в кулинарии) ~ графить в клетку;
dice away проигрывать в кости dice pl от die die: die тех. винторезная головка;
клупп ~ тех. волочильная доска;
фильера;
the die is cast (или thrown) жребий брошен, выбор сделан;
to be upon the die быть поставленным на карту ~ заглохнуть( о моторе;
тж. die out) ~ затихать( о ветре) ~ (pl dice) игральная кость;
to play with loaded dice жульничать ~ испаряться (о жидкости) ~ кончаться, исчезать;
быть забытым ~ становиться безучастным, безразличным ~ разг. томиться желанием (for) ;
I am dying for a glass of water мне до смерти хочется пить;
I am dying to see him я ужасно хочу его видеть ~ умереть, скончаться (of, from - от чего-л.;
for - за что-л.) ;
to die in one's bed умереть естественной смертью ~ архит. цоколь( колонны) ~ штамп, пуансон;
штемпель;
матрица ~ штамповать, чеканить

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dice
12 dice

I
1. [daıs] n

1. pl от die1 II, 3 и 4

2. употр. с гл. в ед. ч. игра в кости

to play dice - играть в кости

3. пластина

4. элк. чип, кристалл ( для размещения микроэлектронной схемы)

♢ no dice - разг. отсутствие ответа или отрицательный ответ; ≅ ничего не слышно; не выгорело, ничего не вышло

today, or it's no dice - сегодня, или у нас с вами ничего не получится; сегодня или никогда

2. [daıs] v

1. 1) играть в кости

2) проигрывать (что-л.; тж. dice away)

to dice away all one's money - проиграться в пух и прах; спустить всё

3) идти на риск; делать опасный ход

to dice with death - разг. рисковать жизнью, играть со смертью

2. нарезать кубиками (особ. в кулинарии)

3. 1) наносить узор из кубиков или квадратиков

2) расчерчивать, графить в клеточку

3) вышивать узор квадратиками
II
1. [daıs] n

тесное сближение ( на автомобильных гонках)

2. [daıs] v

обгонять друг друга на трассе ( автомобильных гонок); ехать наперегонки

НБАРС > dice
13 dice

I [daɪs] 1. сущ.; мн. dice
1) кости ( игральные)

to roll / throw (the) dice — кидать кости

roll of the dice — число, выпадающее при игре в кости

to load the dice — наливать свинцом игральные кости ( шулерский прием)

loaded dice — шулерские игральные кости

2) игра в кости

3) мн. dice, dices кусочки, нарезанные кубиками, в виде кубиков

••

no dice амер.; разг. — ничего не выйдет
2. гл.
1) играть в кости

2) рисковать, ставить на карту

to dice with death — играть со смертью

3) нарезать в форме кубиков

4) украшать орнаментом из квадратиков или клеток

Syn:

chequer

•

- dice away
II [daɪs] сущ.
тесное соперничество ( в гонках)

Англо-русский современный словарь > dice
14 dice

1. n от 1, 3 и 4

poker dice — вид игральных костей

2. n употр. гл. ед. ч. с в игра в кости

to play dice — играть в кости

to gaff the dice — наливать свинцом кости

to bar the dice — смешать игральные кости

to shake dice — встряхивать кости

3. n пластина

4. n элк. чип, кристалл

diode dice — кристалл с диодными элементами

5. v играть в кости

to shoot dice — играть в кости

6. v проигрывать

7. v идти на риск; делать опасный ход

to dice with death — рисковать жизнью, играть со смертью

8. v нарезать кубиками

9. v наносить узор из кубиков или квадратиков

10. v расчерчивать, графить в клеточку

11. v вышивать узор квадратиками

12. n тесное сближение

13. v обгонять друг друга на трассе; ехать наперегонки

Синонимический ряд:

1. bones (noun) bones

2. cut up (verb) chop; cube; cut up; divide; hash; mangle; mince; slice

English-Russian base dictionary > dice
15 poker dice

1. вид игральных костей

to gaff the dice — наливать свинцом кости

to bar the dice — смешать игральные кости

to shake dice — встряхивать кости

to shoot dice — играть в кости

2. игра такими костями

to dice with death — рисковать жизнью, играть со смертью

English-Russian base dictionary > poker dice
16 dice

[daɪs]

dice pl от die dice вышивать узор квадратиками dice графить в клетку; dice away проигрывать в кости dice pl игра в кости dice играть в кости dice нарезать в форме кубиков (в кулинарии) dice графить в клетку; dice away проигрывать в кости dice pl от die die: die тех. винторезная головка; клупп dice тех. волочильная доска; фильера; the die is cast (или thrown) жребий брошен, выбор сделан; to be upon the die быть поставленным на карту dice заглохнуть (о моторе; тж. die out) dice затихать (о ветре) dice (pl dice) игральная кость; to play with loaded dice жульничать dice испаряться (о жидкости) dice кончаться, исчезать; быть забытым dice становиться безучастным, безразличным dice разг. томиться желанием (for); I am dying for a glass of water мне до смерти хочется пить; I am dying to see him я ужасно хочу его видеть dice умереть, скончаться (of, from - от чего-л.; for - за что-л.); to die in one's bed умереть естественной смертью dice архит. цоколь (колонны) dice штамп, пуансон; штемпель; матрица dice штамповать, чеканить

English-Russian short dictionary > dice

См. также в других словарях:

Игра со смертью — Игра смерти Game of Death ( 死亡遊戲 ) Жанр вост. единоборства боевик Режиссёр Роберт Клауз В главных ролях … Википедия
Игра со смертью (фильм) — Игра смерти Game of Death ( 死亡遊戲 ) Жанр вост. единоборства боевик Режиссёр Роберт Клауз В главных ролях … Википедия
ИГРА — понятие, фиксирующее процессуальность, самодостаточную как в онтологическом (поскольку механизмом реализации И. является свободное самоизъявление соответствующего субъекта или в постнеклассике феномена), так и в аксиологическом (И. не имеет… … История Философии: Энциклопедия
Игра Возмездия (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Игра (фильм). Игра Возмездия Nemesis game Жанр мистика, триллер Режиссёр … Википедия
игра жизнью и смертью — сущ., кол во синонимов: 2 • пренебрежение опасностью (2) • риск (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Игра Возмездия — Nemesis game Жанр мистика, триллер Режиссёр Джесс Уорн Автор сценария Джесс Уорн В главных ролях Карли Поуп, Адриан Пол Оп … Википедия
Игра с огнем (фильм) — Игра с огнём The Hot Spot Жанр драма Режиссёр Дэннис Хоппер В главных ролях Дженнифер Коннелли … Википедия
ИГРА СМЕРТИ — «ИГРА СМЕРТИ» (Game of Death) США, 1973 79, 102 мин. Приключенческий фильм, детектив. Название последнего, законченного только через шесть лет фильма с участием Брюса Ли, «короля кун фу», оказалось пророческим. Да и сам сюжет о кинозвезде Билли… … Энциклопедия кино
ИГРА — понятие, фиксирующее процессуальность, самодостаточную как в онтологическом (поскольку механизмом реализации И. является свободное самоизъявление соответствующего субъекта или в постнеклассике феномена), так и в аксиологическом (И. не имеет… … История Философии: Энциклопедия
Игра с огнём (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игра с огнём (значения). Игра с огнём The Hot Spot … Википедия
Игра возмездия — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Игра (фильм). Игра возмездия Nemesis game … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

игра со смертью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

игра со смертью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: